Docs+ has added a wonderful new enhancement!

Effective immediately, when a buyer's agent starts a transaction from a listing, it will pull in the uploaded documents into the transaction. This feature is designed to save you time on the buyer’s side by not needing to download the docs attached to the listing and upload them into the new transaction.

Optional: You can rename the document using the three-dot menu on the right.

See example below: